*English follows Japanese.
【新潟の「淡麗辛口」を感じさせる、華やかでフレッシュで
軽快な大吟醸。普段日本酒をあまり飲まない女性にも好評！】
●商品説明●
フルーティな香り、淡麗で軽快な味わい、まろやかな喉越し。
新潟の五百万石で仕込んだこの大吟醸は、新潟清酒の特徴である「淡麗辛口」を感じるお酒。
普段、日本酒をあまり飲まれない方や、女性の方にも「これは飲みやすい！」とご好評頂いております。
爽やかなリンゴを思わせる香りと軽い飲み口が特徴ですので、軽く冷やして前菜に合わせてみてください。
ラベルに描かれているのは、佐渡の象徴でもある朱鷺たちが
飛んでいる姿です。
木箱入りの1.8リットルは、ご贈答用にもよくご利用頂いております。
《１．８リットルは桐箱入り（写真）》
《７２０ｍｌは紙製の化粧箱入り》
《300mlは化粧箱なし》
《180mlは化粧箱なし》
●一言アドバイス●
軽い飲み口ですので、冷やしすぎるとせっかくの香りが
閉じてしまいます。軽く冷やしてお召し上がりください。
薄手の器、または白ワイン用のグラスで、すっきりと。
※木箱入りで紙袋をご利用される際には『紙袋 大』をご利用ください。
https://www.obata-shuzo.com/shop/item.asp?id=488
※木箱入りで酒バッグ（不織布）をご利用される際には720mlはMサイズ、1,800mlはLサイズをご利用ください。
https://www.obata-shuzo.com/shop/item.asp?id=515
[English Description]
Manotsuru Daiginjo
A gorgeous, fresh, and light daiginjo that evokes Niigata’s “refreshing dry” taste. Popular even among women who do not usually drink sake!
Product Description
The aroma is fruity, the taste is refreshing and light, and the throat is mild.
This daiginjo, brewed with Gohyakumangoku rice from Niigata, is a sake with a “refreshing dry” taste that is characteristic of Niigata’s sake.
People who don’t usually drink sake and women say, "This is easy to drink!"
It has a refreshing apple-like aroma and light taste, so try it lightly chilled with appetizers.
The label depicts the flying toki (Japanese crest ibis), a symbol of Sado.
The 1.8-liter bottle in a wooden box is often used as a gift.
The 1.8-liter bottle comes in a paulownia wood box (see the photo).
The 720ml bottle comes in a paper box.
The 300ml bottle comes without a box.
The 180ml bottle comes without a box.
A word of advice
It is a light taste. So, if it is too cold, the aroma will be closed off.
Serve lightly chilled.
Serve neat in a thin bowl or white wine glass.
*When using a paper bag for a wooden box, please use the “Large Paper Bag.”
https://www.obata-shuzo.com/shop/item.asp?id=488
*When using a sake bag (nonwoven fabric) with a wooden box, please use size M for 720ml and size L for 1,800ml.
https://www.obata-shuzo.com/shop/item.asp?id=515